Sapienza popolare

( apoftegmi della depressione e proverbi popolari )

• Quanno nce stea l'uoglio lucerne no' se ne trovano. Mo' che manca l'uoglio‘e lucerne se jettano

• Pare ‘na iatta co' ‘o sòrece mmocca!

• ‘Ngrogna come a ‘na còteca ncopp'a i carauni.

  (Raggrinza: si dice di persona cosa o fatto che va di male in peggio).

• Co' paglia e spoglie mo' me ienco ‘no bello magliaro!

  (Si canzona colui che si accontenta di poco)

• A ‘o ricco nce figlia ‘a vacca; a ‘o povero nce more ‘o ciuccio.

• Ha perso ‘o ciuccio e haddà portà a varda ‘ncuollo.

  (A disgrazia sopraggiunge altra disgrazia).

• Hai mai visti zingari a mète?

• ‘O puorco è ddo mio e ‘o voglio accire p'a cora!

• Face com'a Morècena: sei uorni a spasso e ‘a romeneca vole fatià.

• Tanno lo ihènnero iennerèa fino a che ‘a figlia se carrea;quann ‘a figlia s'è cariator' e pate e mamma se n'è scordato.

• Ddio te n'avìta r'ei segnalati sui.